22:14 АДМИНИСТРАТОР СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ |
АССИСТЕНТ ПО ПРОИЗВОДСТВУ (PRODUCTION ASSISTANT)Ассистент по производству (PA) помогает режиссеру
и/или продюсеру в решении производственных вопросов. Они могут включать в
себя не только управление производственным офисом (снятие копий,
приготовление кофе, и выполнение различного рода поручений), но и
организацию перевода на русский язык необходимых иноязычных документов,
поиск и привлечение к работе сотрудников профессиональных бюро переводов Prflingva
или иных, предоставляющих услуги переводчика для выполнения
письменного перевода сценариев, а также для устного (синхронного)
перевода во время съемок с иностранными исполнителями или входе
презентаций проекта иностранным инвесторам или партнерам. Ассистент по
производству также берет на себя проведение репетиций и организацию
внестудийных съемок на местности. Также они могут заниматься
регистрацией пленок, записывать замечания на производственных собраниях и
тому подобным. На репетициях и во время записи, он может помогать
продюсеру/режиссеру с графикой или выполнять функции администратора
съемочной площадки.
ПОМОЩНИК ПРОДЮСЕРА (PRODUCER'S ASSISTANT)Помощник продюсера обычно работает с режиссером.
Его обязанности могут во многом совпадать с обязанностями ассистента по
производству (PA). Он или она могут сверять действия исполнителей со
сценарием и проверять непрерывность записи. Помощник продюсера может
выстраивать кадры, подготавливать вставки и т.д., когда режиссер
руководит исполнителями и операторами.
Он или она также могут предупреждать режиссера,
сотрудников и операторов видеомагнитофонов / устройств воспроизведения
видеосигналов о следующих заметках режиссера. Режиссер может поручить
помощнику продюсера отмечать продолжительность дубля/временной код
каждого дубля и хранить замечания режиссера о необходимых изменениях и
повторных дублях.
АДМИНИСТРАТОР СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ/АДМИНИСТРАТОР СТУДИИ (FLOOR MANAGER/STAGE MANAGER)Администратор съемочной площадки (FM) /администратор студии (SM) – главный представитель режиссера и контактное лицо на съемочной площадке, в радиовещательной студии или на площадке, где происходит действие. FM может руководить выходом исполнителей и управлять сотрудниками на съемочной площадке. В студии администратор съемочной площадки отвечает за общую организацию, безопасность, дисциплину (например, шум) и охрану. Ассистент администратора съемочной площадки может обеспечивать присутствие определенного исполнителя. FM подчиняется продюсеру или режиссеру. ДИРЕКТОР КАРТИНЫ/ЛИНЕЙНЫЙ ПРОДЮСЕР (PRODUCTION MANAGER/LINE PRODUCER)Директор картины отвечает перед продюсером и
режиссером за сохранение программы в рамках бюджета. Он или она также
могут выполнять функции администратора программы. |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |